第四十七章不行而知，不为而成（1/2）

不出户，知天下；

不窥牖[1]，见天道[2]。

其出弥[3]远，其知弥少。

是以圣人不行而知，不见而明，不为[4]而成。

注释

[1]牖：窗户。

[2]天道：自然规律。

[3]弥：愈、越。

[4]不为：无为。

译文

足不出户而知天下大事。

眼不看窗外而知自然规律。

走得越远，明白得越少。

所以圣人不远行而知天下，不见识而明白事理，清静无为而有所成就。

解读心得

1．本章说明圣人顺道而行，不做无谓的努力，不远行而知天下，不见识而知物理，无为而有所成就。所谓"运筹帷幄之中，决胜千里之外"，就是这个道理。

2．圣人不行、不见、不为，却能做到先知先觉、明白事理，有所成就，根本的原因在于其对大道的细心体察和感悟，而且执道而行，由己及人，所以能做到自然无为，水到渠成地明白事物，抓住事物运行的规律，水到渠成地取得成功。

3．这里的不行、不见、不为，并不是要我们被动地守株待兔，以逸待劳，不劳而获，而是指认清规律，审时度势，待时而动，避免不必要的徒劳无功。

4．天下人间，天道与人道是相通的。所谓"人同此心，心同此理"。很多话老祖宗已经说过，很多道理古已有之。所以聪明人不仅善于体察，更善于利用既有之资，而不是狂妄自大地一味蛮干，做很多无用工。

前人校注

事有宗，而物有主，途虽殊而同归也。虑虽百而其致一也。道有大常，理有大致，执之道，可以御今，虽外于今，可以知古始，故不出户，不窥牖而可知也。