第五十七章以正治国，以奇用兵（1/2）

以正治国，以奇[1]用兵，以无事取天下[2]。

吾何以知其然哉？

以此[3]：

天下多忌讳，而民弥贫；

人多利器，国家滋昏；

人多伎巧[4]，奇物[5]滋起；

法令滋彰，盗贼多有。

故圣人云：

"我无为，而民自化；

我好静，而民自正；

我无事，而民自富；

我无欲，而民自朴。"

注释

[1]奇：奇巧智慧。

[2]取天下：治理天下。

[3]此：指下面一段文字。

[4]伎巧：伎俩，巧智。

[5]奇物：奇事，邪事。

译文

以正道治国，以奇巧用兵，以无为治理天下。

我怎么知道这个道理的呢？

是根据以下现象：

天下禁忌越多，百姓越贫穷；

百姓手中利器越多，国家越混乱；人心中伎俩智巧越多，邪恶怪事越容易滋生；政令越昭彰，盗贼越多。

所以圣人说：

"我无为，人民便自然变得顺化；

我喜欢清静，人民自然会走上正道；我不多事，百姓自然富足。

我无欲，民心自然变得淳朴。"

解读心得