第五十九重积德者，长生久视（1/2）

第五十九章重积德者，长生久视

治人事天[1]，莫若啬[2]。

夫唯啬，是谓早服[3]；

早服谓之重积德[4]；

重积德则无不克；

无不克则莫知其极；

莫知其极，可以有国。

有国之母[5]，可以长久。

是谓深根固柢，长生久视[6]之道。

注释

[1]治人事天：治理百姓，保养精气。

[2]啬：爱惜。

[3]早服：早准备。

[4]重积德：注重积德。

[5]国之母：国家之根本。

[6]长生久视：长久存在。

译文

治理百姓和保养身心，莫过爱惜节俭重要了。

只有节俭爱惜，才能早做准备；

做好准备，就是重视积德；

注重积德就无往不胜；

无往不胜就无法估算其力量；

力量无法估计，就可治国；