No.52 THE LAST SONG（1/2）

THE LAST SONG（最后一首歌）

出自《Concrete Revolutio~超人幻想》ED

CV：玉置成実/山本陽介

演唱者：墨莲

献给前·圣战（LC）组的黄金圣斗士们，献给所有圣斗士前辈们。

请铭记，为了光成为影的人们。

请不要忘记，此刻呈现在你眼前的和平是由圣斗士们的鲜血堆砌而成。

信念の火を灯す

点亮信念的灯火

真実が無造作に消す

真相却轻而易举地将其熄灭

灰色に染まる声「まだ歌える」

染成一片灰色的声音轻诉着“我还能歌唱”

欲しがっては傷ついて

渴望易生伤痛

意味のない苦悩が揺れ

庸人自扰心笙摇曳

弱くなる君の鼓動

你的心跳逐渐微弱不可闻

「歌いたいの

“我还想歌唱

声を聴いてください」

请继续聆听我的歌声”

永遠を願うわけじゃない

我并不奢望这世间有永恒存在

嘘に花を添える夜もある

也曾亲历为谎言锦上添花的黑夜

たかが時代の通過点でも

即便只是时代的一条必经之路

確かに生きていた証

也是我们确凿的生存证明

Last song覚えていて

Last song 请铭记

光るため影になったものたちを

为了光成为影的人们

Loud song忘れないでよ

Loud song 不要忘记

探し求めてた答え叫んで

呼喊着探求至今的答案

散った幻想を

散落四处的幻想

見かけどおりの楽園は

此刻呈现在你眼前的乐园