第四十六章 米兰达权利（1/2）

“等等，听你说的，我有点迷糊了。痕检部门是什么东西？这种案件不是应该法医和法证部门来搜查线索吗？电视上都是这么演的。还有那个口供问题，这么多警察在还人手不够？”

“你是看TVB的剧集看多了吧？如果电视没有误导的话，香港那边也许真的有法证部门，但我们内地并没有。痕检部门，顾名思义就是痕迹检验的部门，从工作性质上看等同于TVB连续剧里的法证部门。”

“内地并没有法证部门？原来是这样啊，不过我觉得‘法证’比‘痕检’听起来可顺耳多了。”

“名称无所谓，两者职能都是差不多的。”

“那录口供呢？你说人手不够是指什么？”

“就是人手不够的意思啊。他们现在既要保护现场、又要四处搜索嫌疑犯踪迹，根本没时间找我们录口供的。”

“刚刚那个警官有时间来向你问话吗？为什么他后来又说不算正式录口供？”

“通常情况下，警方录口供需要由至少2名派出所的执法人员进行，其中必须有文字记录者。询问记录完毕后，还需要被录口供人员确认该口供记录无误，然后被录口供人员和录口供人员均需签字或者盖手印方可生效。”

陈阳想了一下，又继续补充道：“特殊情况下，若只能由一个警察给被录口供人员做笔录，那么这次做笔录的过程，需要全程录像，以备待查。正因为如此，刚才那个警官的问话不能称其为‘录口供’。”

“感觉好复杂，跟电视上看到的都不太一样。那些连续剧里的警察不是经常说什么‘你有权保持缄默，但你所说的一切将可能会称为呈堂证供’，原来都是假的啊？”

陈阳笑了：“电视里都是经过艺术加工的。但也不是说电视里演的都是假的，只不过地域不同、律法具体法规不同，执法过程中有差异是正常的。比如你刚才提到的那句话，实际上是出自于米兰达权利。”

陈阳之后将米兰达宣言向王怡媛做了解释。

米兰达权利（mirandarights），也被译为米兰达宣言或者米兰达警告，实际上是美国刑事诉讼中的一个具有特殊意义的法律制度，规定的就是犯罪嫌疑人有保持沉默的权利。主要包括了五点：

1、你有权保持沉默，你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。

2、你有权利在接受警察询问之前委托律师，他（她）可以陪伴你受讯问的全过程。

3、如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。